-
1 bridging of a gap
Макаров: заполнение разрыва, ликвидация разрыва -
2 gap filling
заполнение гэпа
Один из этапов синтеза запаздывающей цепи ДНК с участием фрагментов Оказаки - замещение РНК-затравки комплементарным сегментом ДНК; З.г. происходит с участием фермента (5'-3')-экзонуклеазы и завершается лигированием разрыва.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
заполнение зазора
(напр. между топливом и оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gap filling
-
3 gap filling
Один из этапов синтеза запаздывающей цепи ДНК с участием фрагментов Оказаки Okazaki fragments - замещение РНК-затравки комплементарным сегментом ДНК; З.г. происходит с участием фермента (5'-3')-экзонуклеазы и завершается лигированием разрыва nick sealing.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > gap filling
-
4 Anaume
бирж. Анауме (модель в техническом анализе, означающая заполнение ценового разрыва и состоящая из пяти свечей; возникает вместе с другими формациями, отражающими сильный потенциал "бычьего" разворота и продвижения цены при заполнении разрыва)See: -
5 Anaume
бирж. Анауме (модель в техническом анализе, означающая заполнение ценового разрыва и состоящая из пяти свечей; возникает вместе с другими формациями, отражающими сильный потенциал "бычьего" разворота и продвижения цены при заполнении разрыва)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Anaume
-
6 gap
1. n брешь; пролом; щель2. n интервал, промежуток; расстояние3. n «окно»4. n прогалина, просвет5. n с. -х. огрех, непропашка6. n паузаI bridged a gap in the conversation by telling a joke — я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить паузу
7. n пробел8. n лакуна, пропуск9. n недостача10. n расхождение; разрыв, пропастьgeneration gap — разрыв между поколениями, проблема «отцов и детей»
this does not bridge the generation gap — от этого проблема «отцов и детей» не становится менее острой
to bridge the gap — преодолеть расхождение, «навести мосты»
11. n горный проход, ущелье12. n воен. прорыв; брешь13. n тех. зазор, люфт14. n тех. разрыв15. n тех. ав. расстояние между крыльями бипланаэнергетическая щель, запрещённая энергетическая зона
16. n тех. эл. разрядный промежуток17. v проделать брешьСинонимический ряд:1. breach (noun) breach; break; discontinuity; fissure; hiatus; hole; hollow; interim; interruption; lacuna; lag; lull; opening; orifice; pause; perforation; recess; rent; rift; rupture; void2. difference (noun) difference; disagreement; discrepancy; disparity; divergence; incongruity; inconsistency3. distance (noun) distance; interval; span; stretch4. notch in mountains (noun) arroyo; canyon; chasm; cleft; clough; clove; gorge; gulch; notch; notch in mountains; pass; ravine -
7 bridging
I перемыкание, замыкание( в схеме) ;
установка перемычки II запареллеливание (напр., линии передачи) III перенесение (программ или данных некоторой ЭВМ) на другую машину (с возможным преобразованием форматов) перекрывание - * of a gap заполнение или ликвидация разрыва (строительство) настил, помост;
затяжка( строительство) распорки наводка моста - * site место наводки /постройки/ моста наведение мостов (в международной политике) (электротехника) шунтирование( спортивное) расклинка (способ движения в камине - альпинизм) bridging вчт. замыкание ~ вчт. запараллеливание ~ вчт. перемыканиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bridging
-
8 bridging
[ʹbrıdʒıŋ] n1. перекрываниеbridging of a gap - заполнение или ликвидация разрыва
2. стр.1) настил; помост2) затяжка3. стр. распорки4. 1) наводка мостаbridging site - место наводки /постройки/ моста
2) наведение мостов ( в международной политике)5. эл. шунтирование6. спорт. расклинка ( способ движения в камине - альпинизм) -
9 gap filling
1) Общая лексика: запол (один из этапов синтеза запаздывающей цепи ДНК с участием фрагментов Оказаки - замещение РНК-затравки комплементарным сегментом ДНК; З. г. происходит с участием фермента (5'-3')-экзонуклеазы и завершается лигированием разрыва)2) Военный термин: засыпка препятствий типа ров (яма, воронка и т.п.)3) Техника: заполнение бреши (в двойной спирали ДНК)4) Радиолокация: перекрытие мёртвых зон, расширение зоны обзора5) Пластмассы: заполняющий зазор -
10 bridging
1. n перекрывание2. n стр. настил; помост3. n стр. затяжка4. n стр. стр. распорки5. n стр. наводка моста6. n стр. наведение мостов7. n стр. эл. шунтирование8. n стр. спорт. расклинка -
11 deflationary gap
-
12 inflation gap
См. также в других словарях:
заполнение гэпа — Один из этапов синтеза запаздывающей цепи ДНК с участием фрагментов Оказаки замещение РНК затравки комплементарным сегментом ДНК; З.г. происходит с участием фермента (5 3 ) экзонуклеазы и завершается лигированием разрыва. [Арефьев В.А., Лисовенко … Справочник технического переводчика
Заполнение гэпа — * запаўненне гэпа * gap filling один из этапов синтеза запаздывающей цепи ДНК с участием фрагментов Оказаки замещение РНК затравки комплементарным сегментом ДНК. З. г. происходит с участием фермента (51 31)экзонуклеазы и завершается лигированием… … Генетика. Энциклопедический словарь
заполнение гэпа — gap filling заполнение гэпа. Один из этапов синтеза запаздывающей цепи ДНК с участием фрагментов Оказаки <Okazaki fragments> замещение РНК затравки комплементарным сегментом ДНК; З.г. происходит с участием фермента (5’ 3’) экзонуклеазы и… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
РИТОРИКА — (греч.: ????? оратор) первоначально: теория красноречия, наука о правилах и приемах убеждения. Традиционно считается, что Р. была изобретена Кораксом из Сиракуз, который первым стал преподавать красноречие ок. 476 г. до н. э., и ввезена в Грецию… … Современный философский словарь
РЕПАРАЦИЯ — (от позднелат. reparatio восстановление), свойственное всем клеткам живых организмов восстановление первоначальной (нативной) структуры ДНК в случае ее нарушения. Повреждение структуры ДНК может привести к блокированию репликации ДНК (летальный… … Химическая энциклопедия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕЙСМОЛОГИЯ — (от греч. seismos колебание, землетрясение и logos слово, учение) наука о землетрясениях(З.). Осн. задачи, решаемые С.: исследование структуры земных недр и процессовв очагах 3., разработка методов уменьшения ущерба от сильных 3. (сейсмич … Физическая энциклопедия
Строительные — 7. Строительные нормы и правила. title= Контактные сети электрифицированного транспорта . Контактные сети электрифицированного транспорта. Правила производства и приемки работ. М.: Стройиздат, 1977. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительные требования. — 4.19.3. Строительные требования. В зоне установки новых конструкций деформационных швов проезжая часть вырубается ступенчато по 1 м с каждой стороны шва. Дефектный металлический компенсатор извлекается. Оголенная поверхность и паз очищаются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кишечник — I Кишечник (intestina) часть пищеварительного канала, начинающаяся от привратника желудка и заканчивающаяся заднепроходным отверстием. В кишечнике происходит переваривание и всасывание пищи, удаление образующихся шлаков, синтезируются некоторые… … Медицинская энциклопедия